Photo: L to R County Cllr Ray Donaghue, Chris Brown (FVAF CEO) & Reuben Brown, Tom Cousins, Cinderford Town Mayor Roger Sterry & Cllr Sid Phelps Local Councillors Celebrate New Community Mural Marking FVAF's 30th Anniversary Striking artwork brings together decades of Forest of Dean community action Local councillors visited Cinderford earlier this month to view a vibrant new community mural celebrating the Forest of Dean's heritage of grassroots activism and marking Forest Voluntary Action Forum's 30th anniversary. Councillors from Cinderford Town Council and County Councillor Ray Donaghue toured the large-scale artwork, which was made possible through funding from Gloucestershire County Council's Build Back Better Fund. A Community-Led Design The mural emerged from summer workshops where local residents shared stories, memories, and perspectives spanning decades of community action. Local artist Tom Cousins transformed these diverse voices into a unified artwork capturing the enduring spirit of volunteerism that defines the area. The design bridges past and present, from early 20th century Friendly Society Banners to today's environmental campaigns. It showcases grassroots volunteer-led groups, community choirs and music festivals, local food networks, sports clubs, and community-owned shops and pubs. References to the area as the "land between two rivers" ground the celebration in the Forest of Dean's distinctive landscape and character. Catherine Best, Communications & Fundraising Manager at FVAF, said: "This mural wasn't just about improving the look of our new community building – it's about celebrating who we are as a community and the pride we have in our local heritage. Every time you look at it, you see something different. We've had a fantastic response from local people stopping to take a look, taking pictures and discussing what they see and what it means to them. We hope it will serve as both a reminder of the rich heritage of community action in our past and an inspiration for the future." Part of a Wider Transformation The mural is part of FVAF's transformation of the former doctor's surgery into a welcoming, inclusive community space for everyone in Cinderford and the wider district. For over 30 years, FVAF has helped local people turn ideas into action through resources, guidance, and networking opportunities. The organisation works with over 800 community groups annually to make the Forest of Dean an even better place to live. For more information, contact communications@fvaf.org.uk or 01594 822073.

Universal Youth Services Partnership bringing Open Access Universal Youth Services to Gloucester and the Forest of Dean! Together with Gloucestershire Gateway Trust and The Venture Community Hub (TVCH), we’ve joined forces to make a real difference in the lives of young people. Guided by GGT, in the Forest of Dean FVAF is leading on supporting a wide range of services for young people aged 11 to 19 (or up to 25 for those with special educational needs and disabilities). Our youth services will be available to everyone, focusing on the needs of the local community to create a more connected, supported, and engaging youth sector. FIND OUT MORE ABOUT... Gloucestershire Gateway Trust The Venture Community Hub

The podcast kit is also available for hire to voluntary community groups. For more information on The Community Action Pod and ways to get involved contact the Host Melanie Benn on melanie@fvaf.org.uk or 01594 822073. Produced by Forest Voluntary Action Forum Funded by the Barnwood Trust Digital Inclusion Fund

EVENTS CALENDAR Check out the latest hip happenings in the Forest!

Կամավորություն Որպես Դին անտառի կամավորական կենտրոն՝ մենք այստեղ ենք՝ օգնելու ձեզ հավաքագրել և կառավարել կամավորներին Մեր նոր կամավորությունը գրքույկ՝ լրացված մանրամասներով տեղական կամավորության հնարավորություններն այժմ բաց են ՍԵՂՄԵՔ ԲԵՌՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ Կամ վերցրեք պատճենը ձեր տեղական գրադարանից կամ համայնքի կենտրոնից Որպես կամավորական կենտրոն Դեկանի անտառ մենք հաճախ առաջին շփման կետն ենք ցանկացածի համար, ով հետաքրքրված է կամավորությամբ: Անցյալ տարի մենք հպարտ էինք աջակցելու ավելի քան 100,000 ժամ արժողությամբ կամավորական աշխատանքին այդ տարածքում: FVAF-ը խթանում և գովազդում է կամավորության լայն շրջանակ այն կազմակերպությունների կողմից, որոնք կիսում են մեր էթոնը՝ աջակցելով կամավորներին և ճանաչելով պատճառների լայն շրջանակ, թե ինչու մարդիկ ընտրում են կամավորություն: Ինչու՞ կամավոր: Կամավորությունը մի շարք հսկայական առավելություններ ունի ոչ միայն ձեզ համար, այլև ձեր համայնքի և աշխարհի համար, որտեղ մենք ապրում ենք: Եթե ցանկանում եք բարելավել ձեր CV-ն, հանդիպել նոր մարդկանց, լավ օգտագործել ձեր հմտությունները, սովորել ինչ-որ նոր բան, հետամուտ լինել ձեր հետաքրքրությանը, առաջարկել փորձը կամ պարզապես փոխել, մենք երաշխավորված ենք ձեզ համար հնարավորություն ունենալու համար: Այս հնարավորությունների մասին կարող եք իմանալ հետևյալ եղանակներով. Որոնման հնարավորություններ հասցեում Do-it.org Զանգահարեք մեզ 01594 822073 հեռախոսահամարով Կապվեք միջոցով էլ Այցելեք մեզ FVAF Երկուշաբթի - Ուրբաթ 9:00 - 1:00 ( Ուղղություններ ) Եթե ցանկանում եք կամավոր աշխատել որպես մեծ խմբի մաս, օրինակ՝ որպես կորպորատիվ կամավորության մաս, ապա մենք նաև ունենք ընտրության լայն հնարավորություններ: Get the latest volunteer opportunities - direct to your mailbox! Sign up to receive our regular email Volunteer Newsletter: SIGN UP HELP FOR GROUPS - recruiting & managing volunteers Որպես կամավորության մեկ պատուհանի կետ՝ մենք օգտագործում ենք բազմակողմանի մեթոդաբանություն՝ ձեզ լավագույն հնարավոր հնարավորություններ տալու արժեքավոր կամավորներ հավաքագրելու և պահելու համար: Սա ներառում է հետևյալը. Ձեր հնարավորությունների գովազդը Do-it.org կայքում Ձեր հնարավորությունների առաջմղումը հասարակության անդամներին, որոնք ուղղորդել են մեզ կամ մեր բացվող գործառույթի միջոցով: Գովազդեք ձեր հնարավորությունները մեր Facebook և Twitter էջերում Ձեր հնարավորությունների խթանում տեղական ծառայություններին, որոնք աջակցում են կամավորությանը, օրինակ. Աշխատանքի կենտրոն, LearnDirect և 2GetherTrust Գովազդեք ձեր հնարավորությունները տարեկան ավելի քան 30 միջոցառումների ժամանակ Ձեր հնարավորությունները ուղարկելով տեղական ձեռնարկություններին, որոնք առաջարկում են գործատուի աջակցությամբ կամավորություն Համապատասխան հնարավորությունների խթանում դպրոցներին, քոլեջներին և համալսարաններին Ձեր հնարավորությունները բաշխելով ավելի քան 1000 մարդկանց կամավորների տվյալների բազայում Ձեր հնարավորությունների առաջմղումը տարբեր ցանցերում, ներառյալ Իմացեք ձեր կարկատելը As a one-stop-shop for all things volunteering, we can help you find, and keep, the perfect volunteer: Get in touch - call us on 01594 822073, via email or visit us at FVAF, Ow Bist - Forest Community Space, Dockham Road, Cinderford GL14 2AN (Mon - Fri 9am - 4pm)

Համայնքի միակցիչների ֆորում - Իմացեք ձեր Patch ցանցը Supporting Strong and Thriving Communities with Know Your Patch Աջակցելով ուժեղ և բարգավաճող համայնքներին Know Your Patch-ով Համայնքի միացնողների ֆորումի (CCF) Know Your Patch մասը միացնում է կամավոր և համայնքային հատվածը, կանոնադրական ծառայությունները և տեղի բնակիչներին այնպես, որ ավելի լավ աշխատելու ուղիներ է ստեղծում: The Forest of Dean Know Your Patch ցանցը նախագծված է միացնելու կամավոր և համայնքային հատվածը, կանոնադրական ծառայությունները և տեղի բնակիչներին այնպես, որ ստեղծի աշխատելու ավելի լավ եղանակներ, որոնք, ի վերջո, ուժեղացնում են մեր համայնքները: Այս «համայնքային առաջարկը» հատկապես կենսական նշանակություն ունի առողջության կարիքների աճը կանխելու կամ հետաձգելու համար: Մենք եռամսյակային միջոցառումներ ենք անցկացնում Դինի անտառում, որտեղ մենք հրավիրում ենք շահագրգիռ կողմերին միանալ քննարկմանը, թե ինչ կարևոր է իրենց համայնքում և ինչպես կարող են ծառայությունների և կամավոր հատվածի խմբերն աջակցել դրան: Know Your Patch-ի յուրաքանչյուր միջոցառում ԱՆՎՃԱՐ է և բաց է բոլոր նրանց համար, ովքեր ցանկանում են մասնակցել զրույցին: Եթե ցանկանում եք մասնակցել, խնդրում ենք զանգահարել 01594 822073 կամ էլ. email help4groups@fvaf.org.uk : Մենք նաև կանոնավոր էլ-նամակներ և թարմացումներ ենք ուղարկում մեր Know Your Patch Network-ին, թե ինչ է կատարվում Դինի անտառում: Եթե ցանկանում եք միանալ այս ցանցին, խնդրում ենք բաժանորդագրվել այստեղ . ֆինանսավորման շնորհիվ Gloucestershire County Council , Know Your Patch-ը հասանելի է նաև Gloucestershire-ի յուրաքանչյուր այլ թաղամասում: Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ դրանց մասին, խնդրում ենք այցելել այստեղ . Ահա որոշ հետազոտություններ, որոնք ընդգծում են մեր մտածելակերպը. «Մենք բոլորս պետք է դերակատարություն ունենանք անհատներին և համայնքներին սոցիալական կապիտալը զարգացնելու հարցում: Աճում է գիտակցումը, որ թեև անբարենպաստ սոցիալական խմբերն ու համայնքներն ունեն մի շարք բարդ և փոխկապակցված կարիքներ, նրանք նաև ունեն ակտիվներ սոցիալական և համայնքային մակարդակում: որը կարող է օգնել բարելավել առողջությունը և ուժեղացնել առողջական խնդիրների նկատմամբ կայունությունը» (The Kings Fund, 2018) «Համապատասխան սոցիալական հարաբերություններ ունեցողներն ունեին 50 տոկոսով ավելի մեծ գոյատևման մակարդակ՝ համեմատած վատ սոցիալական հարաբերություններ ունեցող անհատների հետ» (Holt-Lunstad et al 2010): «Ցույց է տրվել, որ սոցիալական ցանցերը մահացության նույնքան հզոր կանխատեսողներ են, որքան սովորական ապրելակերպը և կլինիկական ռիսկերը, ինչպիսիք են չափավոր ծխելը, ալկոհոլի չափից ավելի օգտագործումը, գիրությունը և բարձր խոլեստերինը և արյան ճնշումը» (Pantell et al 2013; Holt-Lunstad et al, 2010): . «Սոցիալական աջակցությունը հատկապես կարևոր է ճկունության բարձրացման և հիվանդությունից հետո վերականգնման խթանման համար» (Պևալին և Ռոուզ, 2003 թ.) «Սոցիալական ցանցերի և աջակցության բացակայությունը դժվարացնում է վարքագծի ինքնակարգավորումը և ժամանակի ընթացքում կամքի ուժ և ճկունություն ձևավորելը, ինչը հանգեցնում է անառողջ վարքագծի ներգրավմանը» (Cacioppo and Patrick 2009): «Համայնքի մասնակցությունը նվազեցնում է մեկուսացումը, մեկուսացումը և միայնությունը» (Farrell and Bryant 2009; Sevigny et al 2010; Ryan-Collins et al 2008): «Ուժեղ սոցիալական կապիտալը բարելավում է կենսակերպի այնպիսի ռիսկերից խուսափելու հնարավորությունները, ինչպիսին է ծխելը» (Folland 2008; Brown et al, 2006): Autumn Programme 2025 September 2nd (Short) Thriving Communities The TC grant was launched in August. Come along and find out more about it and hear about the work that has been funded through the scheme. 16th (Short) Digital Inclusion Strategy – Stakeholder Engagement with GCC This session will be led by those involved in the Digital Inclusion Project in Gloucestershire. 30th (Short) Health in the Forest A focus on health-related matters and support that is available in our locality. October 14th (In-person) Spotlight on Cinderford This meeting will take the form of a walk around the town visiting some of the projects that are being led by FKYP members and partners. We will meet at Ow Bist Forest Community Space and follow a route round Cinderford. 28th (Short) FODCAP Update Come along and hear about developments and updates on project in the Forest. November 11th (Short) Community Support Showcasing the work of several community groups who work for the benefit of the Forest Community. 25th (Long) Health in the Forest Another session where we will focus on health-related matters and support that is available in our locality. Please note The meeting on October 14th will be in-person and an opportunity for all those attending to network. All other meetings are online on MS Teams. The invitation will be sent out at the beginning of the season and then the link will be added to the regular reminder email – together with meeting notes from the previous session and the Agenda for the meeting If you would like to deliver a presentation at a forthcoming meeting or there is a topic that you would like to be addressed, please contact Teresa Rose, FKYP Facilitator at fodkyp@fvaf.org.uk to discuss this further. We look forward to seeing you in the forthcoming weeks.

Forest of Dean Mental Health Locality Partnership The Locality Partnership offers VCS and faith-based organisations the opportunity to meet with other professionals and voluntary groups who are supporting people with their mental health in the Forest of Dean. The Partnership is a collective of social care practitioners who are working towards a community response to the My Networks scoping project findings. By coming together, we hope to keep abreast of developments, begin partnership projects or create collaborative opportunities that can address what is needed for better mental health in the Forest of Dean. We are now an integral part of the wider Forest Know Your Patch network. Regular online meetings as well as live, in-person events are held where topics and projects are discussed and highlighted. As well as this, the FKYP works closely with other statutory organisations offering a platform to disseminate up-to-date information about services available in the community.

FVAF-ի մասին Մեր պատմությունը Մենք կամավոր ծառայության խորհուրդն ենք և Դեկանի անտառի կամավորական կենտրոնը: Մենք օգնություն ենք տրամադրում Շրջանի հարյուրավոր կամավոր և համայնքային կազմակերպություններին, որոնք իրենց հերթին ավելի լավ են կարողանում իրականացնել իրենց աշխատանքը տեղական համայնքում և դրա համար: 1994թ.-ին ձևավորվելուց ի վեր մենք զարգացրել ենք համբավ՝ խրախուսելու, ընդունելու և ընդլայնելու համայնքային գործողությունները Դինի անտառում: Մենք հավատում ենք, որ համայնքային մոտեցումների միջոցով մենք քաղաքացիներին հնարավորություն ենք տալիս զարգացնել հմտություններ, ճկունություն և սոցիալական կապիտալ՝ ապրելու ավելի երջանիկ, ավելի լավ կապակցված կյանքով: Գրասենյակային ծառայություններ Աշխատակազմ և հոգաբարձուներ Քաղաքականություն Մատչելիություն և կայունություն

LATEST FVAF NEWS Two brilliant people, two exciting new roles! We’re really pleased to share some good news. As part of a strategic restructure, we’ve created two new senior roles – and we’re delighted that both have been filled by people already at the heart of our organisation. These appointments recognise the talent, experience and deep community knowledge within our own team, and reflect our commitment to growing strong leadership from within. Deb Cook – Head of Development After more than a decade with FVAF, Deb’s promotion feels like a natural next step. She has played a huge role in building relationships, championing co-design, and helping turn bold ideas and community stories into meaningful change. As Head of Development, Deb will lead our development strategy – strengthening partnerships, supporting innovation, amplifying community voices, and helping us test and grow new approaches that align with our Theory of Change. Chris Brown, CEO at FVAF said: “After 11 years with FVAF championing volunteering and community groups, I could not be more thrilled to see Deb moving into this exciting new role within the organisation. Deb will bring fresh ideas, energy, and passion to drive innovation in our communities and help grow all the things which make the Forest of Dean such a brilliant place.” Alex Digby – Community Manager We’re equally pleased to announce Alex’s move into the newly created role of Community Manager. Alex will lead our Community Team, supporting projects that put local people in the driving seat, build strong connections, and unlock the skills and assets already present across the Forest of Dean. This role sits right at the heart of our commitment to community-led action and advocacy. “It has been fantastic to watch and support Alex’s growth in our organisation over the last few years, and I am delighted that he has secured this exciting promotion. Alex is a role model for strengths-based working, and he has excelled at building strong relationships across the county in his role as Digital Projects Manager. I am confident that Alex will provide strong leadership to our Community team and look forward to supporting his continued growth with FVAF.” said Nick Penny, Head of Operations at FVAF. Both of these appointments reflect our belief in investing in people and recognising internal talent. They will play a key role in shaping FVAF’s future and deepening our impact across the Forest of Dean. We couldn’t be prouder to see Deb and Alex step into these roles. For media enquires contact communications@fvaf.org.uk or 01594 822073. -END - Notes to editor: Established in 1994, Forest Voluntary Action Forum (FVAF) is the Voluntary Service Council and Volunteer Centre for the Forest of Dean The charity offers support to local citizens, community groups and activities including support and development advice, training, networking meetings, facilitating representation, volunteer recruitment, volunteer placement and support In addition, FVAF delivers projects with and for the local community, including Youth Support Service, Holiday Activity and Food Programme, The Gloucestershire Digi Partnership, The Forest Compass Directory, Walking with Wheels Head office - Forest Voluntary Action Forum, Ow Bist – Forest Community Space, Dockham Rd, Cinderford , Glos. GL14 2AN.

Քայլում անիվներով Օգտագործեք դրանցից մեկը բոլոր տեղանքով շարժական սկուտերներ՝ ձեր ընտանիքի և ընկերների հետ անտառային գեղեցիկ արահետներ մուտք գործելու համար՝ անկախ ձեր քայլելու կարողությունից: Այն Դեկանի անտառ քայլելու և հեծանվավազքի համար ճանաչված կենտրոն է և լավ սպասարկվում է արահետներով և այլ վերգետնյա մուտքերով: Ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող, վատառողջ, զգայական խանգարումներով կամ արգելակող այլ պայմաններ ունեցող մարդկանց համար, այնուամենայնիվ, կարող է անհրաժեշտ լինել որոշակի ուժային աջակցության, մասնագիտացված մեկնաբանության կամ այլ համապատասխան միջոցների կարիք, որպեսզի նրանք կարողանան օգտվել այն առավելություններից, որոնք ուրիշները համարում են որպես տրված: Սա Անտառապահների անտառ Heritage Lottery-ի ֆինանսավորվող նախագիծը, որը համատեղ աշխատում է Գյուղական շարժունակություն հնարավորություն է տալիս ավելի շատ մարդկանց մուտք գործել Դինի անտառ: Անիվներով քայլելը տրամադրում է ամբողջ տեղանքով շարժական սկուտերներ (կոչվում են Trampers) վարձով Forest Holidays-ից Քրայսթչերչում և Speech House հյուրանոցից: Trampers-ը հասանելի է նախապես քարտեզագրված երթուղիների համար, որոնք բացում են Symonds Yat-ի, Biblins-ի, Cyril Hart Arboretum-ի և Mallards Pike լճի տեսարանները՝ նշելու համար ընդամենը մի քանիսը: Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ անիվներով քայլելու մասին, խնդրում ենք զանգահարել 01594 822073 կամ կապվեք մեզ հետ էլփոստի միջոցով : Հաճախակի տրվող հարցեր Ի՞նչ է «Tramper»-ը: Ո՞վ կարող է օգտվել այս ծառայությունից: Ի՞նչ երթուղիներով կարող եմ օգտագործել այն: Ե՞րբ է հնարավոր վարձել: Ինչպե՞ս կարող եմ պատվիրել մեկը: Որքա՞ն արժե Tramper վարձելը: Իսկ եթե ես նախկինում երբեք չեմ օգտագործել դրանցից մեկը: Իսկ եթե ես լրացուցիչ օգնության կարիք ունենամ: Ինչո՞ւ ես պետք է դառնամ Countryside Mobility-ի անդամ: Կարո՞ղ եմ օգնել այս նախագծին: Ի՞նչ անել, եթե ինձ անհրաժեշտ լինի չեղարկել ամրագրումը: Frequently Asked Questions