Անտառային կողմնացույց Forest Compass-ը ֆիզիկական և առցանց գրացուցակ է, որը թվարկում է կանոնավոր միջոցառումներից շատերը, օժանդակ խմբերը և ակումբները, որոնք հասանելի են Դինի անտառում: Անտառը տուն է հարյուրավոր սոցիալական և ակտիվ խմբերի բոլոր տեսակի՝ մանկական խմբերից, լանչ ակումբներից, տղամարդկանց տնակներից մինչև հիշողության սրճարաններ: Շատերն անվճար կամ շատ ցածր գնով են կամավորների կամ շահույթ չհետապնդող խմբերի մասնակցությունը և ղեկավարումը: Ցավոք սրտի, շատ մարդիկ, ովքեր կարող էին օգուտ քաղել նման խմբերից, տեղյակ չեն իրենց շեմին առկա զարմանալի հնարավորությունների մասին: Եթե դուք ղեկավարում եք կամավորական գործունեություն, ակումբ կամ աջակցող խումբ Դինի անտառում, գովազդեք Forest Compass ֆիզիկական գրացուցակում և առցանց գրացուցակում այստեղ՝ ԱՆՎՃԱՐ՝ լրացնելով ստորև բերված ձևը: Download OTHER USEFUL DIRECTORIES: YourCircle Check out a local directory to help you find your way around care and support and connect with people, places and activities in Gloucestershire

Կամավորություն Որպես Դին անտառի կամավորական կենտրոն՝ մենք այստեղ ենք՝ օգնելու ձեզ հավաքագրել և կառավարել կամավորներին Մեր նոր կամավորությունը գրքույկ՝ լրացված մանրամասներով տեղական կամավորության հնարավորություններն այժմ բաց են ՍԵՂՄԵՔ ԲԵՌՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ Որպես կամավորական կենտրոն Դեկանի անտառ մենք հաճախ առաջին շփման կետն ենք ցանկացածի համար, ով հետաքրքրված է կամավորությամբ: Անցյալ տարի մենք հպարտ էինք աջակցելու ավելի քան 100,000 ժամ արժողությամբ կամավորական աշխատանքին այդ տարածքում: FVAF-ը խթանում և գովազդում է կամավորության լայն շրջանակ այն կազմակերպությունների կողմից, որոնք կիսում են մեր էթոնը՝ աջակցելով կամավորներին և ճանաչելով պատճառների լայն շրջանակ, թե ինչու մարդիկ ընտրում են կամավորություն: Ինչու՞ կամավոր: Կամավորությունը մի շարք հսկայական առավելություններ ունի ոչ միայն ձեզ համար, այլև ձեր համայնքի և աշխարհի համար, որտեղ մենք ապրում ենք: Եթե ցանկանում եք բարելավել ձեր CV-ն, հանդիպել նոր մարդկանց, լավ օգտագործել ձեր հմտությունները, սովորել ինչ-որ նոր բան, հետամուտ լինել ձեր հետաքրքրությանը, առաջարկել փորձը կամ պարզապես փոխել, մենք երաշխավորված ենք ձեզ համար հնարավորություն ունենալու համար: Այս հնարավորությունների մասին կարող եք իմանալ հետևյալ եղանակներով. Որոնման հնարավորություններ հասցեում Do-it.org Զանգահարեք մեզ 01594 822073 հեռախոսահամարով Կապվեք միջոցով էլ Այցելեք մեզ FVAF Երկուշաբթի - Ուրբաթ 9:00 - 1:00 ( Ուղղություններ ) Եթե ցանկանում եք կամավոր աշխատել որպես մեծ խմբի մաս, օրինակ՝ որպես կորպորատիվ կամավորության մաս, ապա մենք նաև ունենք ընտրության լայն հնարավորություններ: Get the latest volunteer opportunities - direct to your mailbox! Sign up to receive our regular email Volunteer Newsletter: SIGN UP HELP FOR GROUPS - recruiting & managing volunteers As a one-stop-shop for all things volunteering, we can help you find, and keep, the perfect volunteer: Որպես կամավորության մեկ պատուհանի կետ՝ մենք օգտագործում ենք բազմակողմանի մեթոդաբանություն՝ ձեզ լավագույն հնարավոր հնարավորություններ տալու արժեքավոր կամավորներ հավաքագրելու և պահելու համար: Սա ներառում է հետևյալը. Ձեր հնարավորությունների գովազդը Do-it.org կայքում Ձեր հնարավորությունների առաջմղումը հասարակության անդամներին, որոնք ուղղորդել են մեզ կամ մեր բացվող գործառույթի միջոցով: Գովազդեք ձեր հնարավորությունները մեր Facebook և Twitter էջերում Ձեր հնարավորությունների խթանում տեղական ծառայություններին, որոնք աջակցում են կամավորությանը, օրինակ. Աշխատանքի կենտրոն, LearnDirect և 2GetherTrust Գովազդեք ձեր հնարավորությունները տարեկան ավելի քան 30 միջոցառումների ժամանակ Ձեր հնարավորությունները ուղարկելով տեղական ձեռնարկություններին, որոնք առաջարկում են գործատուի աջակցությամբ կամավորություն Համապատասխան հնարավորությունների խթանում դպրոցներին, քոլեջներին և համալսարաններին Ձեր հնարավորությունները բաշխելով ավելի քան 1000 մարդկանց կամավորների տվյալների բազայում Ձեր հնարավորությունների առաջմղումը տարբեր ցանցերում, ներառյալ Իմացեք ձեր կարկատելը Get in touch - call us on 01594 822073, via email or visit us at FVAF, Ow Bist - Forest Community Space, Dockham Road, Cinderford GL14 2AN (Mon - Fri 9am - 4pm)

Քայլել անիվներով. հաճախակի տրվող հարցեր Ի՞նչ է «Tramper»-ը: «Tramper»-ը ամբողջ տեղանքով էլեկտրական շարժական մեքենա է: Այն ունի մինչև 4 մղոն/ժ սահմանափակ արագություն, որն իդեալական է քայլողներին կամ փոքր երեխաներին հեծանիվներով ուղեկցելու համար: Trampers-ի ամբողջական ճշգրտումը կարող է լինել գտնվել այստեղ : Ո՞վ կարող է օգտվել այս ծառայությունից: Անիվներով քայլելը բաց է 14 տարեկանից բարձր և 25-ից ցածր քաշ ունեցող ցանկացած քարի համար, ով դժվարանում է քայլել ժամանակավոր կամ մշտական շարժունակության դժվարությունների պատճառով: Ի՞նչ երթուղիներով կարող եմ օգտագործել այն: Հասանելի երթուղիները ներառում են դեպի Սայմոնդի Յաթ ժայռ և դեպի Վայ գետ՝ Սայմոնդս Յաթ՝ Forest Holidays-ից և Cyril Hart Arboretum-ից, Mallards Pike-ը և Family Cycle Trail-ի մասերը The Speech House-ից: Աշխատանքի ընդունվելիս կտրամադրվեն երթուղիների քարտեզներ։ Ե՞րբ է հնարավոր վարձել: Tramper-ը կարող է վարձել շաբաթը 7 օր 9:00 - 5:00 (ձմռանը ժամերը կարող են ավելի կարճ լինել, որպեսզի վերադարձնեք մինչև մթնշաղ): Ինչպե՞ս կարող եմ պատվիրել մեկը: Խնդրում ենք նախօրոք ամրագրել ձեր Tramper-ը մինչև օրը՝ հիասթափությունից խուսափելու համար: Խնդրում ենք ուղղակիորեն կապվել թրամփերի կայքերի հետ՝ պատվիրելու համար: Անտառային արձակուրդների համար զանգահարել 01594 837165 Խոսքի տան համար զանգահարել 01594 822607 Որքա՞ն արժե Tramper վարձելը: Tramper-ն արժե ընդամենը 2,50 ֆունտ մեկ ժամվա ընթացքում: Առաջին անգամ օգտագործողների համար կա նաև տարեկան 10 ֆունտ ստերլինգ անդամավճար Countryside Mobility-ին կամ 2,50 ֆունտ ստեռլինգ երկշաբաթյա համտեսի նստաշրջանի համար: Իսկ եթե ես նախկինում երբեք չեմ օգտագործել դրանցից մեկը: Մի անհանգստացեք: Դրանք շատ պարզ և անվտանգ են շահագործման մեջ, և յուրաքանչյուր օգտվողին կտրվի լիարժեք ինդուկցիա՝ ապահովելու համար, որ նա իրեն ապահով և հարմարավետ զգա՝ հաղթահարելու մեր զարմանալի արահետները: Իսկ եթե ես լրացուցիչ օգնության կարիք ունենամ: Մենք խնդրում ենք, որ բոլորը ուղեկցվեն արահետներով, որպեսզի միշտ ինչ-որ մեկը ձեզ հետ լինի: Եթե ցանկանում եք փորձել Tramper-ը, նախքան նրան վարձելը, խնդրում ենք զանգահարել մեր կենտրոններից որևէ մեկը՝ պայմանավորվելու համար: Ինչո՞ւ ես պետք է դառնամ Countryside Mobility-ի անդամ: Countryside Mobility-ը պատասխանատու է Trampers-ների տրամադրման համար, և այդ իսկ պատճառով դրանք առաջարկվում են նման մատչելի գներով: Նրանք նաև աշխատում են ապահովելու համար, որ յուրաքանչյուր կայք, որը հյուրընկալում է Tramper-ին, դա անում է անվտանգ և հեշտությամբ հասանելի եղանակով: Այս անդամակցությունը նաև հնարավորություն կտա օգտագործել Trampers-ներից որևէ մեկը Հարավ-Արևմուտքում գտնվող Countryside Mobility բազմաթիվ կայքերում: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք Countryside Mobility կայքը: Դուք կարող եք լրացնել անդամակցության ձևերը կենտրոնում մինչև աշխատանքի ընդունվելը: Կարո՞ղ եմ օգնել այս նախագծին: Անիվների հետ քայլելը ապավինում է կամավորներին՝ մեր ծառայությունը խթանելու համար: Եթե ցանկանում եք օգնել տարածել մեր ծառայության մասին տեղեկությունը, կամ ցանկանում եք օգնել այլ կերպ, խնդրում ենք զանգահարել 01594 822073 կամ էլփոստով walkingwithwheels@fvaf.org.uk : Կտրամադրվի ամբողջական ուսուցում և աջակցություն: Ի՞նչ անել, եթե ինձ անհրաժեշտ լինի չեղարկել ամրագրումը: Մենք խնդրում ենք, որ դուք առնվազն 24 ժամ ծանուցեք չեղարկման մասին, որպեսզի մենք կարողանանք վարձել Tramper-ը մեկ այլ օգտվողի: Չեղարկելու համար խնդրում ենք կապվել այն կայքի հետ, որով պատվիրել եք What is a Tramper Who can use this service What routes can I use it on When is it available to hire How can I book one How much does it cost What if I've never used one of these before What if I need additional help Why do I have to become a member of CM Can I help wit this project What if I need to cancel a booking

Recovery & Wellbeing Café “A Community Created Curriculum of Curious Conversations” Weekly Face-to-Face Discussions & Recovery Educational Sessions Each Wednesday (Term Time) at Café 16 in Coleford from 6-8pm. “A safe space to create who you are, not be told what to think.” Join conversations with a diverse range of people with professional & lived experience of different subjects, local people who have gained understandings about the impact current concerns have upon mental health, recovery and wellbeing. We are building a supportive space where, as critical friends, we can learn together and support each other with our individual understandings. All curious & compassionate folk welcome.

FVAF-ի մասին Մեր պատմությունը Մենք կամավոր ծառայության խորհուրդն ենք և Դեկանի անտառի կամավորական կենտրոնը: Մենք օգնություն ենք տրամադրում Շրջանի հարյուրավոր կամավոր և համայնքային կազմակերպություններին, որոնք իրենց հերթին ավելի լավ են կարողանում իրականացնել իրենց աշխատանքը տեղական համայնքում և դրա համար: 1994թ.-ին ձևավորվելուց ի վեր մենք զարգացրել ենք համբավ՝ խրախուսելու, ընդունելու և ընդլայնելու համայնքային գործողությունները Դինի անտառում: Մենք հավատում ենք, որ համայնքային մոտեցումների միջոցով մենք քաղաքացիներին հնարավորություն ենք տալիս զարգացնել հմտություններ, ճկունություն և սոցիալական կապիտալ՝ ապրելու ավելի երջանիկ, ավելի լավ կապակցված կյանքով: Գրասենյակային ծառայություններ Աշխատակազմ և հոգաբարձուներ Քաղաքականություն Մատչելիություն և կայունություն

Summer Holiday Activities & Food We’ve teamed up with Gloucestershire Cou nty Counci l and arranged a packed timetable of FREE fun! The HAF programme is open to all school aged children, who live in the Forest of Dean, and who qualify for free school meals. If funding allows, s ometimes activities are extended and offered to all children and young people across Gloucestershire through the Holiday Activities Programme (HAP). There's something for eve ryone - we've got sports clubs, cooking, crafts, play sessions an d so much more... You need to be registered to book | All sessions mus t be pre bo oke d REGISTER HERE For information or support with the HAF Spring programme contact: HAFParentEnquiries@gloucestershire.gov.uk or ring the HAF helpline on 01452 427960. BOOKING NOW OPEN! CHECK OUT THE TIMETABLE **PLEASE NOTE: You can only book 4 activities at a time - please wait 24 hours before you book again** For more information visit the Gloucestershire County Council website here

The Digital Hubs Project Tackling digital exclusion across Gloucestershire The Digital Hubs Project is a new innovative approach, developed by Forest Voluntary Action Forum and GCC Adult Transformation Team, to tackle digital exclusion across Gloucestershire by offering free, accessible, tailored support to individuals. Starting out in October 2021, we have played the as role as county wide facilitator of the project in partnership with GCC’s Adult Transformation Team. Whilst being facilitator’s, we act as the Forest of Dean lead district provider, offering FREE 1:1 digital support across safe and trusted Community Drop-in Hubs. Coleford – Sixteen Community Cafe Sedbury – Sedbury Space Cinderford - Ow Bist - Forest Community Space Staunton – The Swan Community Hub Newent – The Chill Out Zone What does Digital Hubs aim to address? Motivation Not everyone sees why using the internet could be relevant and helpful A Digital Hub can demonstrate the huge benefits Confidence Some people fear online crime, lack trust or don’t know where to start online A Digital Hub can increase confidence via trusted relationships  Skills Not everyone has the ability to use the internet and online services A digital Hub can provide 1:1 training Access Not everyone has the ability to connect to the internet and go online A Digital Hub can provide access to free equipment and internet Since starting the journey of Gloucestershire Digital Hubs Project, awareness and recognition of the project has grown and is now recognised as essential community-based approach to tackling digital exclusion across Gloucestershire. Notability, the project was highlighted in the Report of the Director of Public health 2022/23 - No Person is an island: Social connections in Gloucestershire, which also included video cased study of the project. You can also  download the PDF version (PDF, 5.2 MB)  of Director of Public health 2022/23 For more information about the project visit the Digital Hub website HERE To find out more, dates, times and locations for upcoming FVAF Community Digital Drop-in Hubs, contact Alex on community@fvaf.org.uk  or 01594 822073.

FVAF-ի մասին FVAF-ի մասին Մեր պատմությունը Մենք կամավոր ծառայության խորհուրդն ենք և Դեկանի անտառի կամավորական կենտրոնը: Մենք օգնություն ենք տրամադրում Շրջանի հարյուրավոր կամավոր և համայնքային կազմակերպություններին, որոնք իրենց հերթին ավելի լավ են կարողանում իրականացնել իրենց աշխատանքը տեղական համայնքում և դրա համար: 1994թ.-ին ձևավորվելուց ի վեր մենք զարգացրել ենք համբավ՝ խրախուսելու, ընդունելու և ընդլայնելու համայնքային գործողությունները Դինի անտառում: Մենք հավատում ենք, որ համայնքային մոտեցումների միջոցով մենք քաղաքացիներին հնարավորություն ենք տալիս զարգացնել հմտություններ, ճկունություն և սոցիալական կապիտալ՝ ապրելու ավելի երջանիկ, ավելի լավ կապակցված կյանքով: Գրասենյակային ծառայություններ Աշխատակազմ և հոգաբարձուներ Քաղաքականություն Մատչելիություն և կայունություն

welcoming & vibrant community hub - for hire Since taking on the 25 year lease of the former Dockham Road GP surgery, we have been working at a pace to create a welcoming and vibrant community hub that offers wrap-around support and improves access to community services. To date we have transformed the building's exterior with wooden cladding, resprayed windows and doors, and a new sign. Inside, we have created of a flexible training and events space , along with permanent office space for support agencies and community organisations. Thanks to funding from Cinderford Town Council, Ow Bist now features a Changing Places toilet to ensure accessibility for the entire community. Travelling in the Forest of Dean Forest Of Dean Climate Action Partnership has created a handy interactive guide to travelling in the Forest of Dean. DOWNLOAD HERE What to find out more? Interested in hiring the space? Contact us at contact@fvaf.org.uk or 01594 822073 The whole team loved the space you have at Ow Bist, but also really valued the partnership approach. Hirer at Ow Bist

Resource Hub/Library Leaflets & literature on wellness, recovery, self-help & coping with mental distress. The group office, based above the Library at The Main Place in Coleford, is available for members to use as a safe and confidential space. We keep material that may be of use to members – and we are happy for people to provide us with leaflets that they would like shared. To read the My Networks Scoping Project Report please visit: www.fvaf.org.uk/publications

We Celebrate our Outstanding Volunteers! Winners crowned at annual Forest Volunteer Awards event... The Forest of Dean's most dedicated volunteers took centre stage this week at our annual Forest Volunteer Awards, held on Tuesday 2 September at the AccXel Construction School in Cinderford! People's Champion Takes Top Honours Ian Gower claimed the evening's most coveted award – Volunteer of the Year (People's Champion) – following a public vote that attracted over 3,500 participants. Ian's tireless work spans multiple organisations including CANDI, Mitcheldean Youth Club, and Scarr Bandstand, where he inspires young people through STEM education, drawing on his engineering background with Rolls Royce. Community Groups Recognised for Vital Work Several local organisations received recognition for their outstanding community contributions. The Salvation Army Community Hub in Coleford won Community Organisation of the Year for providing comprehensive support services including food assistance and domestic violence support. The Sharing Kitchen in Newent claimed the Grassroots Voluntary Group award, having transformed from a winter soup kitchen into a thriving community hub since launching in November 2024. Meanwhile, Music for Memories received the FoD Dementia Action Alliance Accessibility & Inclusion Award for positively impacting nearly 200 lives through personalised music therapy. We Rewarded Resilience Brockweir Village Shop and Café earned our ESV Business in the Community Award, demonstrating remarkable resilience after rebuilding following devastating fire damage in 2023. Volunteers worked tirelessly through an 18-month reconstruction to reopen the vital community facility. We Recognised Environmental Action Our newly introduced Community Climate Action Award went to the Save the Wye Campaign, recognising the group's creative activism in bringing national attention to the environmental crisis facing the River Wye. We Celebrated Future Leaders and Lifetime Achievement Our ceremony highlighted emerging community leaders, with Moss Thornton taking home our Young Volunteer of the Year honours for outstanding work as a Youth Expert and Youth Worker with Gloucestershire Health and Care Trust and Forest Pulse. Albert Weager received our Lifetime Achievement Award 2025 for his decades of community service as a representative and advocate for improved healthcare in the Forest of Dean. Celebrating Community Spirit "So much of what happens within our community is because of people who give their time and energy for free," said Deb Cook, Volunteering Manager at FVAF. "We're so proud to host this event and make a massive fuss about the incredible work that goes on in groups and organisations large and small. The work carried out by these volunteers is absolutely crucial to so many." Hosted by Steve Knibbs (BBC News Presenter) and Les Love (Dean Radio), our award winners were announced by guest presenters; Simon Murray (Vice chair, trustee of FVAF and chair of the Forest of Dean branch of CPRE), Cllr Jackie Dale, Cabinet Member for Thriving Communities FoDDC, Piers Cardiff (new Co-ordinator of FoDCAP), Tyler Josh Carpenter (volunteer at SARA (Severn Area Rescue Association) AND winner of last year’s Forest Young Volunteer of the Year), Dame Janet Trotter (DBE CVO), Nick Penny (FVAF Programme Manager). The celebration evening was made possible through generous sponsorship from local organisations, KW Bell Group and AccXel Construction Centre , Cinderhill Farm , Float in the Forest , Forest of Dean Climate Action Partnership (FODCAP) , Forest of Dean District Council , Mid Counties Co-operative and Pedalabikeaway . We received hundreds of nominations following their summer call for submissions, with an expert panel handling the challenging task of shortlisting candidates across all categories. FOREST VOLUNTEER AWARD WINNERS 2025: Volunteer of the Year – Peoples’ Champion WINNER: Ian Gower: CANDI, Mitcheldean Youth Club, Scarr Bandstand Highly Commended: Carol Austin: Sedbury Space Laura Dovey: Taurus Crafts Annie George: Forest Exchange Glynis Halling: The Victoria Centre, Lydney Dial-a-Ride, Dr Charley's Lunch Club Julie Holder: Packed with Love Young Volunteer of the Year 21yrs & under WINNER: Moss Thornton: Youth Expert and Youth Worker with Gloucestershire Health and Care Trust and Forest Pulse Highly Commended: Chloe Watts - Her Game Too and Bristol Rovers Women Ambassador Community Organisation of the Year WINNER: Salvation Army Community Hub Highly Commended: Forest of Dean Writers Collection Project and Dean Green Team Grassroots Group of the Year WINNER: The Sharing Kitchen Highly Commended: Cinderford Town FC (Youth Team)  Forest Wombles Business in the Community Award WINNER: Brockweir Village Shop & Cafe Highly Commended: Dean Forest Food Hub FoD Dementia Action Alliance Accessibility & Inclusion Award WINNER: Music for Memories Highly Commended: Skillzone – Preparation for Adulthood Community Climate Action Award (sponsored by FoDCAP) WINNER: Save the Wye Campaign Highly Commended: Yorkley Village Garden Lifetime Achievement Award 2025 – Albert Weager - community representative and advocate for better healthcare in the Forest of Dean For media enquires contact communications@fvaf.org.uk or 01594 822073. END - Notes to editor: Established in 1994, Forest Voluntary Action Forum (FVAF) is the Voluntary Service Council and Volunteer Centre for the Forest of Dean The charity offers support to local citizens, community groups and activities including support and development advice, training, networking meetings, facilitating representation, volunteer recruitment, volunteer placement and support In addition, FVAF delivers projects with and for the local community, including Forest of Dean Youth Association, Holiday, Activities and Food Programme, The Forest Compass Directory, Walking with Wheels FVAF receives some financial support from the Forest of Dean District Council and funds activities through external funding opportunities Head office - Forest Voluntary Action Forum, Ow Bist – Forest Community Space, Dockham Road, Cinderford , Glos. GL14 2AN.